原标题：杨桥路达明路口1小时查48辆超标车 非洲朋友电线日下午，市交警支队组织鼓楼大队在杨桥路达明路口查处电动车违法行为，记者随警执法的1小时里，共有48辆超标车被拦下处罚。

　　下午4时许，一名骑超标电动车的老外在路口被拦下。“CanyouspeakChinese？”民警试图与其沟通，但老外一脸茫然地摇了摇头。

　　李金华只好用简单的英语跟他沟通，告诉他，福州市区内全面禁止驾驶超标电动车上路。但老外似懂非懂，转而拨打一朋友的电话，让民警接听。

　　老外拨打的是另一名老外的电话。李金华用英文和对方交流，但不顺畅。最后，老外打了一个中国朋友的电话。经过沟通，民警才得知，这名老外来自非洲的加纳共和国，对福州还不太熟悉。民警将老外的违法情况告诉了其朋友，希望转达我市电动车管理相关规定，劝其下次不要再骑超标电动车上路。“I`llgetit！”听完后，老外态度诚恳地对民警说。（福州日报记者 陈敏灵 通讯员 榕警 鼓交综 文/摄）